修補環氧地坪的方法，各有優缺點，具體要還需要運用不同的方法來進行不同的破損補修。方法各有優劣，重點在于合理的選擇不同的方法進行不同破損的修 補。無錫環氧地坪修補工作是繁瑣的，為了減少修補的機率，我們在施工時就應該嚴謹的施工，客戶在使用時也應該按照正確方式使用。把環氧地坪漆材料運輸中到工地時要注意，如果是大批量采用專用的集裝箱或包裝箱，防止任何火種的混入，并保持溫度不能過高15～25℃，不得與其他化學藥品等貨物混裝。到達目的地時，不可直接外在露天地方，應用篷布覆蓋，不得日曬雨淋，包裝一旦破損，要及時更換包裝，但禁止現場焊補。環氧地坪材料不管是在廠家的倉庫，還是運到施工現場都要妥善保管，不可以把材料放在陽光下爆曬，避免放置離火種近或者有火種的地方。因為環氧材料屬于易燃易爆物品，在保存和放置點一定要嚴格遵守材料的儲存條件，預防因各種問題引起火災和爆炸事故。

The methods of repairing epoxy floor have their own advantages and disadvantages, and different methods should be used to repair different damages. Each method has its own merits and demerits. The key point is to choose different methods to repair different damages reasonably. Repair of epoxy floor is tedious. In order to reduce the probability of repair, we should be rigorous in construction, and customers should use it in the right way. When transporting epoxy floor paint materials to the construction site, it should be noted that if large quantities of special containers or packing boxes are used to prevent the mixing of any kind of fire, and keep the temperature not too high 15-25 C, not mixing with other chemicals and other goods. When arriving at the destination, it is not allowed to cover directly in the open air. It is not allowed to be covered by tarpaulins. Once the packaging is damaged, it is necessary to replace the packaging in time, but it is forbidden to weld on site. Epoxy floor materials, whether in the warehouse of the manufacturer or shipped to the construction site, should be properly preserved. They should not be exposed to the sun, so as to avoid placing them near or where there are fires. Because epoxy material belongs to inflammable and explosive materials, the storage conditions of materials must be strictly observed at the storage and placement points to prevent fire and explosion accidents caused by various problems. 

環氧地坪漆的蓄存條件：

Storage conditions of epoxy floor paint:

1、保持干燥、陰涼、通風，防止烈日暴曬、鄰近火源。

1. Keep dry, cool and ventilated to prevent sun exposure and adjacent fire sources.

2、存蓄區域的溫度一般應保持在15～25℃，相隨濕度50%～75%，定期通風。

2. Temperature in storage area should be maintained at 15-25 C, 50%-75% with humidity, and ventilated regularly.

3、庫房的地面一般為水泥或石質地面，地面上應擱上水泥或木質橫柵,將桶墊空，以免桶底受潮生銹穿孔，堆放環氧地坪漆桶最好不多于三層。

3. The floor of the warehouse is usually cement or stone. The floor should be laid with cement or wooden crossbars and the barrel should be empty so as to avoid dampness, rust and perforation at the bottom of the barrel. It is better to stack the floor lacquer barrel with no more than three layers.

注意事項：

Matters needing attention:

把環氧地坪漆要有專門的配料房或在室外施工現場， 不能在倉庫內配料。 配料房附近不得有火源，并配置一定的消防設備。配料房內不得過多存放易燃易爆物品，并應經常清理， 保持整潔。切勿將易燃環氧地坪漆或稀釋劑放置在人員經常走動，操作的地方。

The epoxy floor paint should have a special batching room or be constructed outdoors. It can not be batched in the warehouse. There shall be no fire source near the batching room, and certain fire fighting equipment shall be provided. No excessive storage of inflammable and explosive articles shall be allowed in the batching room, and regular cleaning shall be carried out to keep it clean and tidy. Do not place inflammable floor paint or diluent where people often walk and operate.

修補環氧地坪的幾種方法

Several Methods of Repairing Epoxy Floor

環氧地坪是一種裝飾和功能都極為良好的一種地面產品，由于使用、保養、施工、使用年限等一些原因會使環氧地坪出現破損的情況，那當環氧地坪損壞后，我們要怎樣來進行修補呢？首先先讓我們來看下環氧地坪一般會出現哪些問題。然后再來提出具體的修補方案。

Epoxy floor is a kind of floor product with excellent decoration and function. Because of some reasons such as use, maintenance, construction and service life, the epoxy floor will be damaged. When the epoxy floor is damaged, how can we repair it? First, let's look at the general problems of epoxy flooring. Then come to the specific repair program.

1．由于客戶對地坪使用知識的缺乏而造成的凹坑、破損、劃傷，軌輪碾壓的痕跡等。

1. The pits, damages, scratches and traces of wheel rolling caused by customer's lack of knowledge of floor use.

2．基層基礎差造成的層間剝離，空鼓，建筑結構膨脹縫的拉伸造成的開裂，及防水不當造成的水臌等。

2. Layer peeling, empty drum caused by poor base, cracking caused by tension of expansion joint of building structure, and water heave caused by improper waterproofing, etc.

3．化學藥品腐蝕等造成的損害，主要有發黃，發黑、各種頑漬等。

3. The main damage caused by chemical corrosion is yellowing, blackening and various stubborn stains.

4．紫外線照射造成的粉化、脫落。

4. Pulverization and abscission caused by ultraviolet radiation.

5．施工人員本身或原材料形成的缺陷，如凹窩，粉光顆粒、汗漬、空氣微塵污染，飛蟲．爬蟲。

5. Defects of construction personnel or raw materials, such as pits, pink particles, sweat stains, air dust pollution, flying insects and reptiles.

混凝密封固化劑地坪針對以上的幾種無錫環氧地坪問題，提出了幾種有效的修補方案。

In view of the above problems of epoxy flooring, several effective repairing schemes are put forward.

1．噴涂修補法

1. Spraying repair method

優點：噴涂法修補具有其他方法不可比擬的優點，修補后痕跡較小、美觀度好，節約材料。

Advantages: Spraying repair has incomparable advantages compared with other methods. After repair, the traces are smaller, the aesthetics is better, and the materials are saved.

缺點：施工難度較大，對施工人員的要求較高，需要有專業的噴涂設備。

Disadvantage: The construction is difficult, and the requirement for the construction personnel is high. It needs professional spraying equipment.

2．點補法

2. Point complement method

點補法修補是現階段常用的一種方法，大部分施工人員修補破損環氧地坪均采用此方法。

Point repair is a commonly used method at this stage. Most of the constructors use this method to repair damaged epoxy floors.

優點：施工過程簡單、易于掌握，原材料用量較小。

Advantages: The construction process is simple, easy to master, and the amount of raw materials is small.

缺點：修補痕跡明顯、不美觀、有高度差。

Disadvantage: Repair marks are obvious, not beautiful, with poor height.

3．整體遮蓋法

3. Overall Covering Method

優點：美觀漂亮。

Advantages: Beautiful.

缺點：成本較高，僅適用于較小空間及化學藥品腐蝕較重區域。

Disadvantage: High cost, only suitable for small space and areas where chemicals are heavily corroded.

施工工序同環氧樹脂新地面類似，不贅述。

The construction procedure is similar to that of the new epoxy floor, and it is not necessary to elaborate.